hngl.net
当前位置:首页 >> lmAo的意思是lAughing my Ass oFF 笑死我了 这里面... >>

lmAo的意思是lAughing my Ass oFF 笑死我了 这里面...

笑死我了,笑得我屁滚尿流,太搞笑了 也可以用缩写LMAO

【注释】 ass 经常用来比喻 “出洋相/闹笑话” laugh one's ass off 直译是笑掉了某人的屁股,比喻“无节制地笑/不顾颜面地笑”,也可以说 laughone's head off 【参考译文】 让我笑得没了样子。 让我笑得坐卧不是。 让我捧腹大笑。 让我笑得跌倒又...

IMAO -->in my arrogant opinion LMAO -->Laughing My A** Off

Lol = laughing out loud / lots of laughs 大笑 Lmao = laughing my ass off 笑掉屁股 WTF = what the f u c k 等同于“吊” WTH = what ...

如果你想译的优美一点,可以译成:笑的我蛋疼。 :-)

笑我的屁股了

笑死我了-口语化。。slang

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.hngl.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com